Me estaba preparando un café y casi tiro la primera taza al escuchar en las noticias eso de las "incivilidades". Pensé que estaban hablando de una nueva enfermedad o de un club de señoras indignadas por las palomas. 💡
Les cuento una cosa. Uno aprende que mientras más elegante suena una palabra, más probable es que esté tratando de evitar otra mucho más directa. "Incivilidades" es una de esas joyitas siúticas. Es como decir "evento desafortunado" cuando alguien se mandó un cag.... monumental, o "desvinculación laboral" cuando te pegaron la patada.
Se han fijado que antes uno decía:
✔️ "Se estacionó como las reverendas."
✔️ "Dejó la basura tirada."
✔️ "Se mandó un cag..."
Y listo. Todo el mundo entendía.
Ahora aparece un experto en televisión diciendo:
➜ "Estamos observando un aumento de las incivilidades en el espacio urbano".
¡Pero si el compadre botó una bolsa al suelo y rayó una pared, no redactó la caída del Imperio Romano! 🔥😅
Igual entiendo por qué usan esas palabras. Suenan más técnicas, menos agresivas y permiten hablar de conductas molestas sin que medio mundo se sienta personalmente atacado. Pero a veces parece que el diccionario se puso terno y corbata para describir cosas que en buen chileno tienen nombre y apellido.
Estaba pensando que el lenguaje también tiene sus modas. Hay palabras que llegan con aires de gerente y terminan reemplazando expresiones simples. Y uno, viejo mañoso y medio sarcástico, se ríe nomás mientras se toma una cerveza 🍻 y piensa: "Mire usted, ahora los cagazos tienen nombre francés".
La reflexión positiva es que, si algo nos salva, es que el humor sigue siendo un idioma universal. Y mientras podamos reírnos de las palabras siúticas, todavía queda algo de sentido común dando vueltas.
Bueno eso sería todo, nos vemos cuando vuelva a escuchar otra palabra elegante para decir que alguien hizo una tontera. adelante estudio... Hasta pronto, pórtense mal. 😅🍻
Comentarios
Publicar un comentario